【概述】五倍子是我國傳統中藥材，也是著名的林化產品和重要的出口商品，在國際上享有盛譽。始載于宋·《開寶本草》。具有斂肺、止血、止汗的功能。為漆樹科植物鹽膚木Rhuschinensismill、青麩楊Rhus Potaniniimaxim或紅麩楊RhccsPunjabensis Slew. Var. sinica (Diels) Rehd. et Wils為倍蚜科昆蟲寄生在樹上葉軸或葉柄上形成的囊狀蟲癭。主產陜西、甘肅、河南、山西、湖北、湖南、四川、貴州、廣西、廣東、福建、江西等省區。

【生長環境】角倍類蚜蟲生活于海拔500～1000米的低中山區及丘陵地區。平均溫度16℃左右。肚倍類蚜蟲生活于海拔300～1500米的低山丘陵地區。年平均溫15℃左右。

寄主植物鹽膚木、紅麩楊、青麩楊生于海拔500～1600米的向陽或半陰半陽山坡、溝谷、溪邊、巖坎等山地疏松或灌木叢。適生土壤為偏酸性壤土。

冬寄主蘚類植物生長于雨量充沛，常年空氣溫度大的溝谷地帶、林緣或灌木林下。著生基質為巖面薄土層、巖上腐殖質層、潤濕巖石、落葉枯枝、樹基、樹樁、土坡或草地。

【種植技術】五倍子的生長，必須同時具備致癭蚜蟲、夏寄主樹和冬寄主苔蘚3個條件。

倍林的培育，可用人工造林和在原有倍林中補植倍樹兩種方法。鹽膚木、青麩楊、紅麩楊都可用種子繁殖或根蘗繁殖。人工造林需樹苗量大，宜用種子育苗，補植樹苗可用根蘗苗。

(1)種子育苗：

①種子處理：將鹽膚木、青麩楊、紅麩楊的種子分別裝袋并放在流動水中浸泡6～7天，取出用手揉去殘存果肉和蠟層，再置50℃左右溫水中浸種24小時，晾干待播。

②播種：于3～4月將苗圃的土耙平整細，按行距30～40厘米開淺平溝條播，把種子均勻地撒在溝內，覆土，以蓋過種子為度，并蓋草保溫。苗出齊后，適當間苗。當年冬季或翌年春季即可移植。

(2)營造倍林：林地應選避風、濕度較大的陰山、半陰山中、下部、山腹低地或田邊、地角、溪邊溝旁、房前屋后。于冬春季陰雨天按株行距1.5米×1.5米開穴種植，以每667平方米200～220株為宜。

(3)補植倍樹：在倍林中林木稀疏處，按每667平方米200～220株均勻分布為原則，補植倍樹，可育苗補植，也可在倍林中挖取從老倍樹根部長出的樹苗新植。在補植時還可砍去結倍子的老樹，以新苗取代，以提高倍林木數量。

【栽培管理】

1、打頂修枝：摘掉幼樹頂芽，砍去成年樹頂部枝條，樹高控制在2m左右為宜。每年l～2月對倍樹的枯枝、病蟲枝、過密枝及徒長枝進行修剪，適當控制樹冠。

2、保護植被：以防破壞冬寄主的生長條件。不進行中耕、除草。僅適當砍割長得過高的灌木和高草。

3、防夏落葉：除摘頂修枝外，還可在結倍子的葉以下枝條上進行環割，控制營養下運，防止落葉。

4、適宜樹齡：重點撫育4～10年齡的倍樹，以增加結倍數量。

5、病蟲害防治：主要蟲害有褐凹翅瑩葉甲、寬肩象、束枝隆蝽、云斑天牛、象甲蟲、沫蟑等。防治方法主要以捕殺為主。

6、放養秋季遷移蚜：

(1)掛倍放蚜：采成熟尚未爆裂的倍子，掛于倍樹枝上或放于林下苔蘚上，讓其自然爆裂放蚜，一般保證每株倍樹有4～5個倍子。

(2)收蟲放蚜：采成熟尚未爆裂的倍子，置木箱或瓦罐內，一層松針或稻草，一層倍子，重疊放置，用薄膜蓋嚴。每天早晨將爆裂的倍子放入收蟲箱內，使蚜蟲集于其內，再將蚜蟲裝入紙袋，置陰暗處1～2天，蚜蟲活動力減弱，倒在玻璃板上，用羽毛輕輕掃到倍林下苔蘚上。

(3)人工養蟲：建立養蟲室，讓秋季移蚜在室內培植苔蘚上產越冬幼蚜。室內由人工控制溫度、濕度及光照，使越冬幼蚜在最佳條件下生長、發育、羽化。次年春季，由人工收集春季遷移蚜放到倍樹上，或讓其從養蟲室自然飛遷到倍林中。

【收獲與加工】角倍(寄主鹽膚木)9～10月采收，肚倍(寄主紅麩楊、青麩楊)于6～7月采收。當五倍子由青綠色轉變為黃白色時摘取葉上倍子。趁鮮時放入沸水中煮3～5分鐘或放入甑內蒸10～20分鐘，殺死倍內蚜蟲，取出曬干或微火烘干。

采摘時應留部分個大、充實的倍子作為翌年蟲種。

【藥材形狀】

1、角倍：呈菱形或卵圓形，具不規則角狀分枝，長3～8厘米，直徑2～5厘米。表面黃色或淡黃棕色，灰白色軟滑短絨毛較明顯。質硬而脆，破碎后中空，壁較薄，角質，內有多數黑褐色蚜蟲尸體及灰色粉狀排泄物。內壁淺棕色，平滑，剖面角質。微有特異臭氣，味澀。

2、葉倍：呈長圓形或紡錘形囊狀，長2.5～9厘米，直徑1.5～4厘米。表面灰褐色或灰棕色微有柔毛。質硬而脆，易破碎，斷面角質樣，有光澤，內壁平滑，有黑褐死蚜蟲及灰色粉狀排泄物。氣特異，味澀。習慣認為肚倍質量較佳。